Jeder Mensch steht in einer Wechselbeziehung zu seinem unmittelbaren Umfeld sowie der sozialen und politischen Umgebung. Ob bewusst oder unbewusst ist das k\u00fcnstlerische Werk eine Auseinandersetzung mit einer kulturellen und gesellschaftlichen Realit\u00e4t.<\/p>\n
Wichtig ist f\u00fcr mich die Suche nach der eigenen k\u00fcnstlerischen Identit\u00e4t und der Drang zur kreativen Gestaltung. Das Handwerk ist notwendig, sollte jedoch nicht das Ma\u00df der Dinge sein. Die kritische Reflexion der Umwelt und das Bekenntnis zum eigenen k\u00fcnstlerischen Weg sollten bestimmend sein.<\/p>\n
Musikalisches und k\u00fcnstlerisches Schaffen ist Sache des Herzens und des Verstandes.<\/p>\n
——————————————————————————————————–<\/p>\n
Each human being is standing in an interrelation to his direct surrounding field, and the social and political environment. Consciously or unconsciously the artistic work is a reflection and expression of a social culture.<\/p>\n
The search for the own artistic identity and the urge for creative organisation are important for me. The handicraft is useful, but should not be the measure of things. The critical reflection of society and the intending for the own artistic way should be determining.<\/p>\n
Musical and artistic work is thing of the heart and the understanding.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"